泰捷官方论坛

找回密码
立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
发新帖
发表于 2013-12-13 12:14:00 | 查看: 15547| 回复: 31
   国语音轨和字幕都必须在同一个时间轴上(即下载的音轨播放时间和原视频文件时间一致),国语音轨比较难找,只有部分大片才能通过度娘找到。D
SRT字幕相对好找,比如射手网

1.添加原MKV视频文件,软件自带识别视频、音频和章节。英文音轨是自带的,如果准备添加国语音轨,不需要可以勾选掉,一般建议保留。
2..添加国语音轨,音轨时间轴必须有和原文件一样。
语言出选择CHI(中国)(可以在播放一下音轨,查看文件时间是否和原视频一致)

3.添加中文字幕,语言出选中国CHI。

(可以百度或在射手网找SRT字幕,字幕的时间轴也必须和原文件一致,所以搜索下载时要注意)
}' Y* R4 Y: ~
4.生成新视频
(点开始混流即可生成新的视频,根据电脑配置和文件大小,大概需要几分钟时间)
生成过后,新的视频就有中文配音和中文字幕了,
(小米电视,在播放视频时,按菜单键就相关配音和字幕选项)如图:
解压密码回复可见:谢谢回复,无密码

真人游戏|电子游戏|足球篮球|时时,彩| 六合投,注| 网络赚钱去SO娱,乐,城:顶级信用,提现百分百即时到账SO.CC

6

经验

7

积分

5

帖子

一般捷友

发表于 2014-1-18 02:38:20
{:5_134:}{:5_134:}{:5_134:}{:5_134:}{:5_134:}{:5_134:}{:5_134:}{:5_134:}

29

经验

31

积分

18

帖子

一般捷友

发表于 2014-3-19 23:22:36
强烈支持楼主ing……

48

经验

54

积分

46

帖子

中级捷友

发表于 2014-3-20 00:51:04
小手一抖,金币到手。

60

经验

65

积分

35

帖子

中级捷友

发表于 2014-5-6 21:36:57
强烈支持楼主ing……

1888

经验

2102

积分

1981

帖子

发烧级捷友

发表于 2014-5-8 10:10:56
学习!学习!

56

经验

70

积分

31

帖子

中级捷友

发表于 2014-5-8 10:18:59
看到这帖子真是高兴!

9

经验

10

积分

7

帖子

一般捷友

发表于 2015-2-6 10:45:37
小米电视看片技巧:MKV添加国语配音和字幕

31

经验

39

积分

76

帖子

中级捷友

发表于 2015-2-13 14:56:27
向你学习致敬,谢谢你。

30

经验

31

积分

7

帖子

中级捷友

发表于 2015-2-22 20:21:08

自力更生,看看能不能解决问题
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

新浪微博|联系我们|泰捷官方论坛 ( 粤ICP备13060068号-1  

GMT+8, 2019-7-22 08:15 , Processed in 0.047778 second(s), 16 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表